[Eisfair] Eisfair-1 IMAP - keine Unterordner möglich etc.

[Johannes Hinteregger]

Am 29.09.2011 20:45, schrieb Juergen Edner:
> Hallo Johannes,
>
>> Ich komme nochmal auf das Zeichensatzproblem zurück. Die Dateien im
>> Thunderbird-eigenen pop-Verzeichnis (c:\users\..usw) haben die korrekten
>> Umlaute. Beim Kopieren in das IMAP-Verzeichnis und damit auf den eis
>> zurück gehen die Umlaute verloren.
>
> wie kopierst Du die Dateien?
>
per Thunderbird durch Kopieren der Ordner vom alten POP-Konto ins neu 
erstellte IMAP-Konto. Betriebssystem Windows 7 Prof. 64bit.


>> Gemäß den Offline-Einstellungen holt der Thunderbird die Mails danach
>> wieder zurück, beim Blick in dieses Thunderbird-Verzeichnis sind die
>> Umlaute ebenfalls verloren.
>> Unter Thunderbird werden die Mail-Verzeichnisse trotzdem korrekt
>> angezeigt. Ich habe dabei überhaupt kein gutes Gefühl.
>
> Ein solches Problem kann immer auftreten wenn auf Systemen
> unterschiedliche Zeichensätze verwendet werden. Aus diesem Grund
> verwende ich wenn möglich keine Umlaute in Ordernamen. Solange die
> Nachrichten im MUA korrekt angezeigt werden sollte aber alles in
> Ordnung sein.
>

Das ist mir schon klar mit den unterschiedlichen Zeichensätzen, an der 
Front habe ich schon ausgiebig gekämpft, und das erst vor kurzem und 
ohne einen involvierten Windows-Rechner.
Hier geht es um UTF-8 auf Windows-Thunderbird-Seite und iso-8859 auf 
eis-Seite. Das betrifft aber auch SAMBA etc.pp und da gibt es ja auch 
Möglichkeiten. Ich wollte nur wissen, ob es dafür eventuell irgendeinen 
"Schalter" gibt.
Keine Umlaute zu verwenden finde ich heutzutage dann doch irgendwie 
komisch. Das "ß" ist ja schließlich auch betroffen und wir haben viele 
"xy-Straße" in den Ordnernamen.

Johannes