[Eisfair] E1 Howto für die Konfiguration des Mail-Packages als Mail-Client ohne lokale User und Domain (Send-Only-Modus)

[Jürgen Witt]

Hallo NG,

es gibt in der Rubrik Howto ja den Beitrag von 2003 "Howto für die 
Konfiguration des Mail-Packages als Mail-Client ohne lokale User und 
Domain (Send-Only-Modus)".

Mit der Umstellung auf das aktuelle Mailpaket muß ja mit 
SSL-Verschlüsselung oder mit verschlüsselten PWs gearbeitet werden. Also 
habe ich auf dem Produktiv-Server (auf dem auch der Mailserver läuft) auf

MAIL_USER_USE_MAILONLY_PASSWORDS = yes

und

SMTP_AUTH_TYPE = user

umgestellt (und auf md5 bei Webmail bzw. Roundcube). Das funktioniert alles.

Im Howto steht auch daß, wenn ich auf dem Haupt-Mailserver 
SMTP_AUTH_TYPE auf user gesetzt habe (das ist der Fall),
ich einen User anlegen muß, mit dem sich (in meinem Fall) der 
Backup-Server beim Haupt-Mailserver anmelden kann. Wenn ich das also 
analog zum Howto mache und unter MAIL_USER_USE_MAILONLY PASSWORDS (im 
Howto steht noch "pop3/imap: mail users and optional passwords") einen 
weiteren Eintrag für den Backup-Server hinzu füge, bekomme ich beim 
Abspeichern diese Fehlermeldung:

Info: Roundcube has been installed, please remember to update its 
configuration
Info: Webmail has been installed, please remember to update its 
configuratioion
Error: User "eis-2" doesn't exist, unable to create imap folder "INBOX"!

Dem neuen Mail-User "eis-2" ist ja auch kein Linux-User zugeordnet.

Wie ist die korrekte Vorgehensweise? Wo muß das Howto geändert werden?

Gruß
Jürgen