[Eisfair] E1 Zeichensatz, Konvertierung und Apple

[Jürgen Witt]

Hallo NG,

nachdem ich meinen Beitrag selber noch einmal genau gelesen habe, mußte
ich feststellen, daß ich den Knackpunkt übersehen habe.

Jetzt sieht man, daß die Dateien natürlich von ls-la angezeigt werden.
Ich habe wegen der Übersichtlichkeit jetzt alles zusammengekürzt

Alter Server:

eis 1.8.8 # ls -la
total 1704
drwxrwxrwx 2    4096 Mar 12  2006 .
drwxrwxrwx 6    4096 May  9  2006 ..
-rwxrwxrwx 1     451 Jul  7  2007 ._Präventionsvereinbarung
-rwxrwxrwx 1  119051 Jun 30  2005 Präventionsvereinbarung

*User und Group habe ich für die Lesbarkeit gelöscht.

Neuer Server:

eis 2.2.9 # ls -la
total 1688
drwxrwxrwx 2    4096 May 24 04:22 .
drwxrwxrwx 6    4096 May 24 04:22 ..
-rwxrwxrwx 1     451 Jul  7  2007 ._Präventionsvereinbarung
-rwxrwxrwx 1  119051 Jun 30  2005 Präventionsvereinbarung

Alter Server:
Windows-Konsole

12.03.2006  12:01    <DIR>          .
09.05.2006  11:58    <DIR>          ..
07.07.2007  19:52               451 _8019P~Q
30.06.2005  10:17           119.051 PLAYMF~B

Neuer Server:
Windows-Konsole

24.05.2014  04:22    <DIR>          .
24.05.2014  04:22    <DIR>          ..
30.06.2005  10:17           119.051 PV1Z4Z~Y
07.07.2007  19:52               451 _U1XHX~T

Das NAS (hat einen Zeichensatz an der Shell, die von UTF-8 abweicht und 
die Namen daher nicht korrekt darstellt)

drwxrwxrwx 2    4096 May 24 02:22 .
drwxrwxrwx 6    4096 May 24 02:22 ..
-rwxrwxrwx 2     451 Jul  7  2007 ._Pr??ventionsvereinbarung
-rwxrwxrwx 2  119051 Jun 30  2005 Pr??ventionsvereinbarung

NAS
Windows-Konsole

24.05.2014  04:22    <DIR>          .
24.05.2014  04:22    <DIR>          ..
30.06.2005  10:17           119.051 PE8UEX~A
07.07.2007  19:52               451 _XB8NI~P

OK, jetzt ist das Bild ein ganz anderes. Alter und neuer Linux-Server 
zeigen den wahren Namen (Präventionsvereinbarung) der Datei in der Shell 
an. An der Windows-Konsole oder der Freigabe im Explorer wird die Datei 
bereits unterschiedlich (PLAYMF~B bzw. PV1Z4Z~Y) und nicht wirklich 
lesbar dargestellt.
Ich frage mich aber trotzdem, wieso sich der Name an der Windows-Konsole 
unterschiedlich darstellt.

Gruß
Jürgen