[Eisfair] E1 Zeichensatz, Konvertierung und Apple

[Stefan Puschek]

Hallo Jürgen,

Dein erstes Posting war SEHR wichtig :)

Dateiname "Präventionsvereinbarung" am Mac (10.9.3) auf das samba-share (2.5.7) 
gelegt ergibt in der XP-Konsole (XP-prof 32bit) den korrekten Dateinamen

Wenn mann den Dateinamen in "Präventionsvereinbarung " (also Leerzeichen 
angehängt) ändert, gibts in der XP-Konsole ein "PTLLAE˜C"

es scheinen also die Leerzeichen am Ende des Namens schuld zu sein, dass 
Fensters damit nicht klar kommt - der Explorer zeigt nämlich den gleichen Stuss 
an

Groetjes
Stefan