Hallo Frank, Frank Eckelmann wrote: > ja ich meine den grep-Workaround. > > > Was sagt >> >> file --mime-encoding /etc/passwd > > /etc/passwd: iso-8859-1 Du hast Sonderzeichen/Umlaute in der passwd drin; vermutlich in einem Usernamen. Das ist grundsätzlich keine gute Idee. -- Gruss Marcus