[Eisfair] SVN Update auf 3.0.1

[Stefan Heidrich]

Hallo,

ich habe heute unseren SVN-Server, der in der Softwareentwicklung 
eingesetzt wird vom SVN-Paket 1.7.0 auf 3.0.1 upgedatet. Beim Update 
aller Pakete wurden keine Fehler angezeigt.
Nach dem Update kann man sich an SVN aber nicht mehr anmelden - weder 
mit der aktuelle Clientversion TortoiseSVN-1.9.7, auch nicht mit der 
neuesten Clientversion TortoiseSVN-1.11.0.

Im access.log sieht das so aus:
pc05053.root.lan - - [10/Jan/2019:07:40:23 +0100] "OPTIONS 
/svn/swehld/cucina_panel_app/projects HTTP/1.1" 401 381 "-" "SVN/1.9.5 
(x64-microsoft-windows) serf/1.3.9 TortoiseSVN-1.9.5.27581" 560 656

Und im error.log finde ich dies:
[Thu Jan 10 07:40:23.798001 2019] [auth_basic:error] [pid 6633] [client 
192.168.7.53:49524] AH01618: user khanm not found: 
/svn/swehld/cucina_panel_app/projects
[Thu Jan 10 07:43:21.991824 2019] [auth_basic:error] [pid 6636] [client 
192.168.7.51:49869] AH01618: user heidingerd not found: /svn/swehld

In /etc/config.d/subversion ist folgendes konfiguriert:
SVN_ACL_N='2'                          # Number of defined access lists
SVN_ACL_1_NAME='GLOBAL'                # Name of access list
SVN_ACL_1_USER_N='0'                   # Number of users in this list
SVN_ACL_1_USER_1_ACTIVE='no'           # Is user active
SVN_ACL_1_USER_1_NAME='svnuser'        # Name of user
SVN_ACL_1_USER_1_PASSWD='geheim'       # User's password

SVN_ACL_2_NAME='ACLSWEHLD'
SVN_ACL_2_USER_N='7'
SVN_ACL_2_USER_5_ACTIVE='yes'
SVN_ACL_2_USER_5_NAME='khanm'
SVN_ACL_2_USER_5_PASSWD='***'
SVN_ACL_2_USER_6_ACTIVE='yes'
SVN_ACL_2_USER_6_NAME='heidingerd'
SVN_ACL_2_USER_6_PASSWD='***'

Kann mir jemand auf die Sprünge helfen was hier falsch läuft?

Auch hier habe ich den Server per vorher gezogenem Snapshot wieder 
zurücksetzen können/müssen, da es sich um ein Produktivsystem handelt 
und die heute gerne arbeiten möchten.

Viele Grüße
Stefan