[Eisfair_dev] Eisfair1 LC_MESSAGES / UTF-8

[Peter Bäumer]

Am 21.08.2013 19:27, schrieb Holger Bruenjes:
> Hallo Peter
>
> Am 2013-08-21 19:17, schrieb Peter Bäumer:
>
>> ich würde gerne die Programme wie aumix, minidlna, mc... das Sie auf
>> Deutsch um stellen, ich finde aber keine Möglichkeit im Setup
>> LC_Messages=de_DE einzustellen.
>
> Das ist so nicht vorgesehen

Ich Frage mal anders herum
Wo für sind die Dateien die unter /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES 
abgelegt sind?
Wie werde verwendet?

>
>> Edit environment configuration kann man mit [F9] eine Neue Variable
>> erstellen --> Würde das mich weiter bringen?
>
> Probier es aus, ich habe das an der Stelle noch nicht versucht

Teste ich Morgen

>
>> Gibt es Einwände LC_MESSAGES auf de_DE einzustellen?
>
> kaum
OK das ist gut!
>
>>
>> ----
>> Zum Testen für meine Pakete habe ich einen Esifair 1 installiert. Dort
>> ist als LC_CTYPE de_DE.UTF8 eingestellt.
>> Gibt man ein ö,ä,ü oder ß auf der Konsole ein erhältman:
>>
>> root at terra:~# ä
>> -bash: $'\303\244': command not found
>
> was soll das 'ä' denn machen? Es gibt soweit ich weiss kein Programm das
> 'ä' heisst und ausfuehrbar ist.

Ich kenn auch kein Programm ä ö oder ü,  command not found ist ja auch 
richtig an der Stelle. Aber die bash meckert  \303\244   an und nicht 
das es kein Programm ä gibt. Es sind die Zahlen die mich Irritieren.
Die Ausgabe müsste doch

     bash: ä: command not found

sein? und nicht

     bash: $'\303\244': command not found

Da läuft doch was nicht rund, oder?

>
>
>
>> ----
>> Ich würde gerne meinen Fileserver auf UTF-8 umstellen, ich weiß das es
>> ein Programm gibt, das die Filenamen auf UTF-8 ändert. Dummer weise komm
>> ich nicht auf dem Namen des Programms.
>>
>> Für einen Tipp wäre ich Dankbar :)
>
> convmv

Danke für die Schnelle antwort
>
>
> Holger
>