Hallo Peter Am 2013-08-21 20:08, schrieb Peter Bäumer: > Ich Frage mal anders herum > Wo für sind die Dateien die unter /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES > abgelegt sind? > Wie werde verwendet? Du kannst ja auch ueber profile LANG einstellen z.B. LANG=de_DE.UTF-8 Holger