Hallo Marcus, Am 12.04.2015 um 11:03 schrieb Marcus Roeckrath: > Das Filesystem selbst hat doch gar kein festgelegtes Encoding. > > Es wird ein Dateiname im Filesystem immer so abgelegt, wie es dem gerade > aktiven Encoding entspricht. > und woher kommt das aktive Encoding .. LC_CTYPE ? Grüße, Jürgen