Hallo Thomas, Thomas Quast wrote: >> Weil Du LANG=$LC_TYPE zu Beginn des Skript setzt; > > Ich ziehe daraus entsprechende Konsequenzen. Welche? Vielleicht hatte es ja einen wichtigen Grund, LANG so zu setzen. -- Gruss Marcus