gelöst! hatte in die /usr/local/bin aus einem frueheren eisfair2 den Inhalt reinkopiert in der Annahme, dass das ja das gleich sein muesste, dem war aber nicht so... :) > Danke und Grüße > Jens