[Eisfair] eisfair-1: iso-oder utf8-Zeichensatz

[Kay Martinen]

Am 11.11.2012 21:42, schrieb Marcus Roeckrath:
> Hallo Thomas,
> 
> Thomas Bork wrote:
> 
>> Am 11.11.2012 21:18, schrieb Marcus Roeckrath:
>>
>>> Die sieht auch auf meinem eisfair-1 mit de_DE at euro merkwürdig
>>> Klötzchenbehaftet aus.
>>
>> Das kann nun wieder _nicht_ sein.
> 
> Passiert, wenn ich von meiner SuSe per ssh auf dem eis bin; direkt am eis
> ist alles ok. 
> 

Ein ssh-charset problem? im ssh-client/putty, nicht im samba?