Hallo Marcus, >> machine FQDN-des-eisfair-servers > > Das funktioniert bei Dir? natürlich nur, wenn ich Deine explizit Prüfung auf eine IP-Adresse außer Betrieb nehme ;-) Lässt sich dies eventuell noch ergänzen, da ich eigentlich lieber FQDN verwende. Gruß Jürgen -- Mail: juergen at eisfair.org