Hallo Ralph, Ralph Mory wrote: > LOCALES_TIME_ZONE='UTC' > # time zone, like: 'Europe/Berlin' or > get the > # correct value with the 'tzselect' > command Muss es UTC sein? In deiner Fehlermeldung war auch von LC_CTIME die Rede. Kannst du hier mal mit Europa/Berlin versuchen. -- Gruß Marcus [eisfair-Team]