[Eisfair] Problem mit Fetchmail: Weiterleitung an lokales Konto klappt nicht

[Juergen Edner]

Hallo Ralph,

> Um die Funktion zu testen führte ich einen Selective Mail-Request aus.
> Dieser zeigt jedoch an, daß es Probleme bei dem Forward auf das lokale
> Konto gibt.
> ...
>    getaddrinfo("localhost","smtp") error: Servname not supported for
> ai_socktype
>    Try adding the --service option (see also FAQ item R12).
>    SMTP connect to localhost failed
>    POP3> QUIT

dieser Fehler habe ich bis dato noch nie gesehen. Hast Du die Funktion 
als root-User aufgerufen? Eine solche Meldung kann z.B. erscheinen, wenn 
ein unprivilegierter User versucht die Datei /etc/services zu lesen.

Gruß Jürgen
-- 
Mail: juergen at eisfair.org