Hallo in die Runde, bei mir wollte das Update auch nicht klappen. Die quick and dirty Lösung bei meinem Server war das zeitweise Entfernen der .htaccess Datei im htdocs Verzeichnis. Der manuell angestoßene Updatevorgang lief dann problemlos durch. Vielleicht hilfts dem ein oder anderen hier. VG Frank