[Eisfair] eis-1/64 mc Shell link... Umlaute

[Peter Bäumer]

Glück Auf! @All

hab neuerdings Probleme mit der Darstellung von Umlauten mit dem mc bei einer "Shell link..." Verbindung zu einem EIS-Server (32 und 64bit).
Wenn auf dem entfernten EIS-Server eine Datei ab_ä_xyz.txt oder Ordner ab_ä_xyz vorhanden ist,
wird es auf dem Rechner der die Verbindung hergestellt hat zB. der Umlaut ä als 303244 angezeigt.

Wobei 303 244 die 2Byte Werte der UTF-8 Kodierung seien dürfte...

Baue ich eine Verbindung von einem EIS-Server zu einem Debian-Server auf werden die Umlaute richtig dargestellt.


Hat einer Idee woran das liegen könnte das beim einer Verbindung zum EIS die UTF-8 Werte bei Umlauten angezeigt werden?

MfG
   Peter B.