[Eisfair] Eisman upgrade

[Jürgen Pfautsch]

Moin.
Ich will meine E1 automatisch upgraden lassen, ein server und ein 
backupserver.
Dazu habe ich in das backupscript eingefügt:

echo "Eis-Server Upgrade"; yes | eisman upgrade

Während das update zu funktionieren scheint, läuft das upgrade ins 
Leere, obwohl der Befehl an der Konsole funktioniert.


echo "Eisbackup Update"; ssh root at 192.168.0.10 "eisman update" 
#scheintzu funktionieren
sleep 180

echo "Eisbackup Upgrade"; ssh root at 192.168.0.10 "yes | eisman upgrade"
Das bringt nur eine Liste der upgradebaren Pakete. Auf der Maschine 
direkt ausgeführt, funktioniert der Befehl aber.

Hat jemand eine Idee?
Danke
Jürgen