[Eisfair] languagetool-Server auf eis

Uwe Kunze u.kunze.sdh at t-online.de
Mo Mär 16 22:25:28 CET 2026


Hi Marcus,

> Was spricht gegen ein gestandenes Tool zur Rechtschreib- und
> Grammatikkontrolle?
Nichts. Aber muss das 2-10GB groß sein ?
Darum ging es Kay, denke ich.

> um die Datenabwanderung - muss jedes persönliche Geschreibsel für andere lesbar
> sein - zu vermeiden.
Bin ich 1000% bei Dir !
Aber 2-10GB ?

> Ob man es nutzt und dann entscheidet, ob extern oder intern, ist jedem
> überlassen.
Ich habe hier eine VM mit "LibreTranslate" für lokale Übersetzungen 
laufen. Kann mit Online-Übersetzern nicht mithalten, braucht aber auch 
keine 10GB.

> Es ist dir unbenommen, das für Quatsch zu halten, aber das sagt nichts
> darüber aus, ob das jemand anderes dauch anders sieht.
Sehe ich nicht als Quatsch, aber 2-10 GB ?

VG Uwe


Mehr Informationen über die Mailingliste Eisfair