[Eisfair] fetchmail SMTP 501 error

Olaf Jaehrling eisfair at ojaehrling.de
Di Nov 3 21:30:57 CET 2026


Hallo allerseits,


Frank Stroeter schrieb am 03.11.26 um 19:23:
> Hallo Freunde des EISFAIR,
> 
> ich habe auf einer aktuellen Maschine Probleme mit dem eMail Abruf
> 
> via pop3.
> 
> Alle eMails von der Domain @axa.de werden von fetchmail gesehen aber
> 
> nicht weitergegeben sondern mit folgendem Fehler ins fetchmail-log
> 
> geschrieben:
> 
> fetchmail:  SMTP 501 error <NAME at 0.0.0.0>: domain literals not allowe
> fetchmail:  SMTP 501 error - if the server uses this code to report 
> spam, include '501' in the 'antispam' option .
> fetchmail:  not flushed

Dem kann ich mich anschließen.
grep -i axa /var/log/fetchmail.log
May 26 08:48:30 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 09:08:34 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 09:29:05 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 09:49:29 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 10:09:32 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 10:29:45 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 10:50:18 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 11:10:48 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 11:30:51 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 11:51:55 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[1.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 12:12:25 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 12:32:28 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
....

hier mal der komplette output zu diesen Mails
May 26 09:08:34 fetchmail: 5 messages (3 seen) for olaf at ojaehrling.de 
(103183 octets).
May 26 09:08:34 fetchmail: reading message olaf at ojaehrling.de:4 of 5 
(8969 octets) (log message incomplete)
May 26 09:08:34 fetchmail: SMTP error: 501 <noreply-myaxa@[0.0.0.0]>: 
domain literals not allowed
May 26 09:08:34 fetchmail:  SMTP 501 error - if the server uses this 
code to report spam, include '501' in the 'antispam' option .
May 26 09:08:34 fetchmail:  not flushed



BTW. Nur weil hier das Datum vom 26 Mai ist heißt das nicht dass das 
veraltet ist. Es zeigt nur, dass es schon seit dem so ist.




> 
> Es wird aus "name at axa.de" "name@(0.0.0.0)"
> Der Server kann axa.de mit versch. DNS auflösen
> 
> Getestet habe ich mit verschiedenen Absendern sowie mit versch.
> 
> Adressaten (alle natürlich auf dem Server).
> 
> Bei meinem Provider kann ich die Mails z.B. mit Thunderbird per pop3
> abrufen.
> 
> Wer kann helfen? Was kann ich testen?
> Habe den Fehler seit ein paar Wochen. Ich habe in dieser Zeit auch
> schon updates gemacht.
> 
> Gruß Frank

Gruß

Olaf

-- 
Paketserver: https://ojaehrling.de/eis/index.txt


Mehr Informationen über die Mailingliste Eisfair