[Eisfair] Apache und Umlaute

[Ralph Mory]

B. Sprenger schrieb:

Hallo Boris,

>> Also eine vom eis abgerufene Webseite wird in deinem Client-Browser 
>> falsch
>> dargestellt?
> Genau.
>>
>> Jetzt kommt es darauf an, wie die HTML-Seiten serverseitig bei dir
>> vorliegen.
> 
> Es sind PHP-Seiten
>>
>> Poste mal von einer solchen "HTML"-Datei die Ausgabe von:
>> file --mime-encoding <dateiname>
> Mit PHP-Seiten geht das glaube ich nicht.
>>
>> Wenn du eventuell iso-kodierte Dateien von deinem Alt-Eis auf den nun mit
>> utf arbeitenden eis mitgenommen hast, kann das solche Probleme erklären,
>> vor allem, wenn die HTML-Datei keine korrekte Encoding.Info mitbringt, 
>> die
>> dein Client-Browser auswerten kann.
> Genau so ist es, die Dateien sind alle rüber gewandert.
> Teilweise haben sie gar keine charset-Einstellung, teilweise 
> charset=iso-8859-1"/>. Ich habe versucht den 8859-1 charset durch 
> isocharset==UTF-8 zu ersetzen. Das hat aber keine Verbesserung gebracht.
> 

Mußte leider auch feststellen, daß der apache mit dem Inhalt von 
*.htm(l) anders verfährt, als mit dem Inhalt von *.php (selbst wenn dort 
reines HTML außerhalb einer <? ?> Deklaration steht).

Mir hat in so einem Fall ein Eintrag in .htaccess geholfen

   ForceType 'text/html; charset=UTF-8'

womit man eine abweichende als vom als Standard festgelegte Codierung 
erzwingen kann (UTF-8 als Beispiel)... meta-Tags werden ja 
offensichtlich bei PHP igoriert...

> Wo muss man das beim Eis einfügen

In das Verzeichnis des Webprojektes auf dem Server. Falls es 
Unterverzeichnisse gibt, dann auch in diesen.

> LG
> Boris

Grüße zurück
Ralph