[Eisfair] fetchmail SMTP 501 error

[Juergen Edner]

Hallo zusammen,

>> fetchmail:  SMTP 501 error <NAME at 0.0.0.0>: domain literals not allowed

ich vermute, dass es mit dem E-Mail Header der abrufenden Nachricht ein 
Problem gibt. Handelt es sich bei dem abgerufenen Postfach um ein 
Multi-Drop-Postfach oder ist dies ein Postfach eines einzelnen Nutzers?

Hier noch einmal ein paar Details zum besseren Verständnis:

That message usually means fetchmail encountered an email address with a 
domain literal—an IP address in brackets, such as user@[192.0.2.1]—and 
the SMTP server it’s forwarding to won’t accept that format.

Try these steps:

- Check the recipient address in the fetched message or its envelope.
   If possible, have the sender or mail provider use a normal DNS
   hostname/domain instead of an IP address in brackets.

- Check your SMTP relay’s logs/configuration to see whether it
   rejects domain literals. If you administer the relay, configure
   it to accept the address or rewrite it to a valid local recipient,
   if appropriate.

   -> Die Unterstützung von Domain Literals ist in Exim nicht aktiviert,
      da dies normalerweise nicht benötigt wird.

- Run fetchmail in verbose foreground mode (fetchmail -v -v) to identify
   the message and the SMTP response. Redact passwords and personal
   addresses before sharing logs.


>> Es wird aus "name at axa.de" "name@(0.0.0.0)"
>> Der Server kann axa.de mit versch. DNS auflösen

Bitte schaue einmal, was fetchmail im Verbose-Modus ausgibt.

Service -> Mail Service -> Goto mail tools -> Force selective mail 
request -> dann das Postfach mit der d-Option abrufen und anschließend 
im fetchmail.log schauen was dort aufgeführt wird.

Gruß Jürgen

-- 
Mail: juergen at eisfair.org