[Eisfair] fetchmail SMTP 501 error

Marcus Röckrath marcus.roeckrath at gmx.de
Do Nov 5 13:54:17 CET 2026


Hallo Jürgen,

Juergen Edner wrote:

>>> fetchmail:  SMTP 501 error <NAME at 0.0.0.0>: domain literals not allowed
> 
> ich vermute, dass es mit dem E-Mail Header der abrufenden Nachricht ein
> Problem gibt. Handelt es sich bei dem abgerufenen Postfach um ein
> Multi-Drop-Postfach oder ist dies ein Postfach eines einzelnen Nutzers?
> 
> Hier noch einmal ein paar Details zum besseren Verständnis:
> 
> That message usually means fetchmail encountered an email address with a
> domain literal—an IP address in brackets, such as user@[192.0.2.1]—and
> the SMTP server it’s forwarding to won’t accept that format.

Frank hat gestern den kompletten Header einer solchen Mail gepostet, 
vielleicht kannst du den Wust auch mal durchlesen, ich sehe erstmal nichts 
direkt Auffälliges.

>    -> Die Unterstützung von Domain Literals ist in Exim nicht aktiviert,
>       da dies normalerweise nicht benötigt wird.

Dies hat Frank nun manuell getan, womit die Mails druchgehen.

> - Run fetchmail in verbose foreground mode (fetchmail -v -v) to identify
>    the message and the SMTP response. Redact passwords and personal
>    addresses before sharing logs.

Wenn exim die Annahme verweigert, sollte doch auch in dessen Logs was zu 
lesen sein:

/var/spool/exim/log/mainlog
/var/spool/exim/log/rejectlog

Eventuell müsste man den Loglevel von exim erhöhen - wie?

-- 
Gruß Marcus
[eisfair-Team]



Mehr Informationen über die Mailingliste Eisfair